Übersetzen Spanisch Arabisch كتلة صخرية

Spanisch

Arabisch

Es un trozo de roca. - ¿Qué quieres de ella?

،إنّ هي إلّا محض كتلة صخريّة فما حاجتك بها؟
Es un pedazo de roca. - ¿Qué es lo quieres con ella?

إنّ هي إلّا محض كتلة صخريّة فما حاجتك بها؟
Se extrajeron muestras de material del centro de los bloques y de las superficies que no habían sufrido daños.

إذ استخرجت عينات من قلب الكتل الصخرية ومن أسطحها غير التالفة.
¿Qué hace accidentalmente destacable un trozo de roca que ha estado dando vueltas alrededor del Sistema Solar durante miles de millones de años más digno de mención que cualquier otro logro científico conseguido por alguien menor de 30 años?

كيف أُختيروا؟ مالذي يجعل اكتشاف كتلة صخر بالصدفة تتنزه خلف نظامنا الشمسي
Estoy bien informado de que esa lápida no es sólo un trozo de roca.

إنّي على دراية تامّة بأنّ بلاطة .الضريح ليست مجرّد كتلة صخريّة
Soy perfectamente consciente de que la lápida no es solo un pedazo de roca. - ¿En serio?

إنّي على دراية تامّة بأنّ بلاطة الضريح ليست مجرّد كتلة صخريّة